![]() Рубрики
![]() ... |
![]() 13:52 01.11.2013 Якщо у Пересопницю завітають гоcті з Південної Африки,вони зможуть прочитати Біблію своєю рідною мовоюРелігійну книгу, привезену з іншого континенту, подарували культурно-археологічному центру «Пересопниця». Екземпляр доволі рідкісний, переконує директор закладу Микола Федоришин. Адже християнський текст написаний бурською мовою. Вона виникла три століття тому в результаті змішування різних нідерландських діалектів із англійською та німецькою. Нині це офіційна мова Південно-Африканської Республіки і Намібії. Тепер примірник, написаний бурською, доповнюватиме унікальну колекцію перекладів святого письма мовами світу, яку збирають у Пересопниці. Вона налічує майже півсотні екземплярів і у своєму роді є єдиною. Власне, про таку експозицію дізнався пастор із Південно-Африканської Республіки, який приїхав у Київ. Чоловік вирішив долучитися до створення колекції. Тож днями побував у культурно-археологічному центрі. Суть унікальної експозиції, вважають рівненські культергери, полягає в тому, щоб відвідувачі, незалежно від національності і місця проживання, могли приїхати в Пересопницю і прочитати християнські тексти рідною мовою.
Прес-служба РОДА Переглядів: 552
|
Відповідно до статті 26 Закону України "Про інформаційні агентства" право власності на продукцію pika.rv.ua охороняється чинним законодавством України. Будь-яке копіювання, в т.ч. окремих частин текстів чи зображень, публікування і републікування, передрук чи будь-яке інше поширення інформації pika.rv.ua, в якій би формі та яким би технічним способом воно не здійснювалося, суворо забороняється без попередньої письмової згоди з нашого боку. Під час цитування інформації посилання на pika.rv.ua обов'язкове. |