Рубрики
... |
17:05 29.11.2013 Сміх крізь сльози в п`єсі Януша ГловацькогоВчора відбулася особлива подія в літературному житті міста. Рівненський письменник Олександр Ірванець на Малій сцені Рівненського драмтеатру презентував власний переклад п`єси культового польського драматурга Януша Гловацького. Організатором літературного вечору була громадська організація “Література.РВ”. Трагікомедія “Антигона в Нью-Йорку”, створена на замовлення вашингтонського театру “Арена Стейдж”, свого часу була поставлена не тільки в Сполучених Штатах Америки, але й багатьох інших країнах: Хорватії, Литві, Франції, Росії. На батьківщині драматурга вважається найкращим драматичним твором, написаним після Другої світової війни.
Дія твору Гловацького відбувається в Нью-Йорку, де безхатченки-мігранти допомагають своїй подрузі, такій же бездомній пуерториканці Аніті знайти тіло її коханого Джона. Вона, подібно до софоклівської героїні Антигони, прагне достойно поховати рідну їй людину.
Пишучи “Антигону в Нью-Йорку”, Януш Гловацький прагнув створити твір, де є не тільки розпач, але й трохи сміху. Драматична, іронічна, трагічна і надзвичайно реалістична “комедія розпачу” польського драматурга, майстерно підкреслена виразним читанням Олександра Ірванця, мала неабиякий вплив на читачів. Митарства головних героїв твору викликали у слухачів і щиру посмішку, і нелукавий сум.
Можливо, рівняни побачать цю п`єсу на сцені Рівненського драматичного театру, адже найближчим часом мають розпочатися переговори із режисером театру щодо майбутної постановки п`єси. Олександр ШЕВЧУК Переглядів: 402
|
Відповідно до статті 26 Закону України "Про інформаційні агентства" право власності на продукцію pika.rv.ua охороняється чинним законодавством України. Будь-яке копіювання, в т.ч. окремих частин текстів чи зображень, публікування і републікування, передрук чи будь-яке інше поширення інформації pika.rv.ua, в якій би формі та яким би технічним способом воно не здійснювалося, суворо забороняється без попередньої письмової згоди з нашого боку. Під час цитування інформації посилання на pika.rv.ua обов'язкове. |