Рубрики
• Усі
• Події
• Рецепти
• Політика
• Економіка
• Суспільство
• Бізнес
• Освіта
• Культура
• Спорт
• Корисні поради
• Це цікаво


ПіКа -

♥ Додати в "Закладки"


Популярне

У Вараському районі поліцейські виявили посів конопель і вилучили наркотики: розпочато досудове розслідування (16954)

Тертий пиріг з сиром та ягодами (2101)

На Рівненщині правоохоронці затримали зловмисника, який продавав автомобілі, призначені для ЗСУ (2056)

Курча запечене по-грузинські (чкмерулі) (1755)

У Рівному чоловік викрав побутову техніку із орендованих квартир (1747)

Встановлено особу зловмисника, причетного до умисного вбивства у Рівному (1735)

У Рівненській обласній дитячій лікарні відкрили сімейну кімнату (1729)

У Рівному триває підготовка до опалювального сезону (1712)

Ванільне морозиво з пармезаном (1675)

У Рокитному на збуті марихуани викрили місцевого жителя (1686)

Закуска із запечених баклажанів (1668)

Правоохоронцю, який застрелив чоловіка у Рівному, повідомили про підозру (1657)

18 нових автобусів курсуватимуть вулицями Рівного (1612)

У закладах освіти Рівненщини створюють безпечне середовище (1611)

У Рівненському районі внаслідок ДТП загинув неповнолітній мотоцикліст (1633)

У Сарненському районі внаслідок ДТП загинули двоє братів (1621)

Рівненські аудитори виявили на комунальному підприємстві порушень та недоліків на мільйони гривень (1528)

Із російського полону визволили чотирьох військових з Рівненщини (1512)

Баклажан-кебаб в духовці (1502)

Освіта Рівненщини проходить випробовування війною (1490)

#новиниРівне,#новиниРівного,#новини...
#Освіта
18:47 26.05.2023

Переклади документів і текстів

Переклади документів і текстів, які виконуються в бюро перекладів, зазвичай включають: роботу спеціаліста над вашим документів, вичитування редактором готового тексту

. Це стандартний комплект послуг, за який ви платите. На жаль, на ринку перекладацьких послуг України є якийсь прошарок компаній, які з метою здешевлення даних послуг прибирають із переліку послуг вичитування редактором або наймають менш кваліфікованих фахівців. Це призводить до того, що багато клієнтів відмовляються працювати з агентствами в цій сфері через негативний досвід роботи. Бюро перекладів InTime розповіло докладніше про те, як обрати професійну компанію на даному ринку та ще заощадити на послугах.

Дивіться більш детально на сайті - https://byuro-perevodov.com.ua/

Щоб заощадити на послугах, варто розуміти, за що ви платите. Наприклад, частково відмовившись від деяких послуг, які вам, насправді, не потрібні. Наприклад, при перекладах ви можете відмовити від вичитки редактором або від оформлення відповідно до оригіналу. Іноді це допоможе вам заощадити до 20% вартості перекладу, яку вам озвучили раніше. Також потрібно розуміти, що ціни на переклад формулюються , Виходячи з кількості символів у документі, і немає різниці, що це за символи. Тому, якщо у вас є така можливість, видаляйте всі цифри з тексту, повтори, які зможете знайти, а також додаткові елементи тексту, які не перекладаються. Наприклад, у аналізах – це таблиці з результатами, у статтях – списки літератури тощо. Але обов'язково позначте ті місця, з яких ви все видалили, тому що щоб потім не помилитися при зворотному оформленні.

Дивіться більш детально на сайті - https://byuro-perevodov.com.ua/

Ще одним способом, як можна заощадити на перекладах, це віддати переклад не бюро перекладів, а фрілансеру. Тільки в такому випадку вам доведеться самостійно все перевіряти ще раз, а також узгоджувати всі нюанси перекладу.

Також, замовляючи письмовий переклад варто враховувати, що кожен клієнт може перевірити якість тексту ще до замовлення – це називається пробне завдання. Пробне завдання є абсолютно безкоштовним і виконується зазвичай наступного дня з моменту його замовлення. Вона допоможе вам перевірити якість, внести коригування у ваше майбутнє замовлення або відмовити від співпраці, якщо завдання вам зовсім не сподобається.

Дивіться більш детально на сайті - https://byuro-perevodov.com.ua/

Переглядів: 4901

Пошук

Кулінарний конкурс

Кулінарний записник
Кулінарний записник Тетяни-чарівниці



Зареєструватися


Газета "Piвне-Ракурс"



Наші новини на Facebook

Наш Топ-100

QRcode
ПіКа -   ПіКа - (С) 2013-2023    Всі права захищено.
Відповідно до статті 26 Закону України "Про інформаційні агентства" право власності на продукцію pika.rv.ua охороняється чинним законодавством України. Будь-яке копіювання, в т.ч. окремих частин текстів чи зображень, публікування і републікування, передрук чи будь-яке інше поширення інформації pika.rv.ua, в якій би формі та яким би технічним способом воно не здійснювалося, суворо забороняється без попередньої письмової згоди з нашого боку. Під час цитування інформації посилання на pika.rv.ua обов'язкове.